Versione Greca non disponibile.

Una certa isola viene chiamata Diomede e ospita molti aironi. Si dice che questi non nuocciano ai barbari né si avvicinino loro; tuttavia, se uno straniero greco sbarca nell'isola, gli aironi, per un dono divino, si avvicinano e lo accolgono amichevolmente. Quando i Greci attendono, non fuggono ma rimangono tranquilli, si trattengono e si posano sui petti di coloro che sono seduti come chiamati all'ospitalità. Si racconta quindi che questi uccelli siano compagni di Diomede e che abbiano partecipato al campo d'armi a Troia dopo aver cambiato la loro precedente natura in quella degli uccelli, e ancora oggi ricordano di essere greci e amici dei greci.